本帖最后由 EnderghostScaIe 于 2021-10-25 22:56 编辑
全歌词纯手打,还带罗马音,注音被我删了。。。
转载请注明山人十三,山谢。。。
(其实这个是我照着切蒲英翻唱的那个对照过的歌词,和原版全部好像是八段有点区别,是不是全写对了我没把握)
宮さん宮さん お馬の前に
miyasan miyasan o ma no mae ni
ひらひらするのは何じゃいな
hirahira suru no wa nani ja i na
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
あれは朝敵 征伐せよとの
are wa chōteki seibatsu seyo to no
錦の御旗じゃ知らないか
nishikino mihata ja shiranai ka
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
一天万乗の
ittenbanjō no
帝王に手向かいする奴を
mikadō ni temukai suru yatsu o
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
狙い外さず、狙い外さず
nerai hazusazu, nerai hazusazu
どんどん打ち出す 薩長土
dondon uchidasu satchōto
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
伏見 鳥羽、淀、橋本
fushimi toba, yodo, hashimoto
葛葉の戦いは
kuzuha no tatakai wa
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
薩長土肥の 薩長土肥の
satchōtohi no satchōtohi no
合うたる手際じゃないかいな
autaru tegiwa ja nai kai na
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yarena
音に聞こえし 関東侍
otoni kikoeshi kantō samurai
どっちへ逃げたと 問うたれば
dotchi e nigeta to tou tareba
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
城も気概も 城も気概も
shiro mo kigai mo shiro mo kigai mo
捨てて吾妻へ 逃げたげな
si tete azuma e ni getagena
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
国を追うのも 人を殺すも
kuni wo ou no mo hito o horo su mo
誰も本意じゃ ないけれど
naremo honi ja naikeredo
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
薩長土肥の
satchōdohi no
先手に手向かい する故に
sakite ni temukai suru yu e ni
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
雨の降るよな 雨の降るよな
ame no furu yo na ame no furu yo na
鐵砲の弾の 來る中に
tetsu-hō no tama no kuru naka ni
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na
命惜しまず 魁するのも
inochi oshi mazu sakigake suru no mo
皆お主の為 故じゃ
mina o omo no tame yueja
トコ トンヤレ トンヤレナ
toko ton yare ton yare na |